29 octobre 2006

Au détour d'une promenade...//With the turning of a walk…

Je pense que l'on gagne beaucoup à se donner le temps de flâner. Ainsi, hier, au détour d'une promenade, je suis entrée dans un lieu feutré, décoré avec soin et où j'ai eu envie de prendre place pour déjeuner : à l'hôtel-restaurant L'auberge du bas du pont, à la Roche-derrien. Pour 15 euros, j'ai pu déguster un porc au lait de coco et prendre un délicieux sorbert avec un alcool d'origine belge. Car les patrons de cet endroit sont directement venus du pays de la bière : la Belgique ! Et, d'ailleurs, j'y ai découvert une bière légère... [Lire la suite]
Posté par BijouxBeobi à 09:38 - Commentaires [0] - Permalien [#]

17 octobre 2006

Enfin la voilà ! // Finally here it is!

        Après l'avoir découverte en cire, je vous propose plusieurs vues de ma bague, "Graine d'amende", à présent qu'elle a été fondue en Argent. Il vous faudra attendre encore un peu pour la voir terminée, car, après avoir pensé tiger une perle fine dans la cavité, je me demande si je ne vais pas plutôt y déposer une perle ronde, facetée, en cristal de couleur... J'y réfléchis. After having discovered it out of wax, I propose several sights of my ring to you, “Granulates of fine”, now that it... [Lire la suite]
Posté par BijouxBeobi à 20:18 - Commentaires [0] - Permalien [#]
07 octobre 2006

Il est temps ! // It is time!

De retour à Tréguier, pour reprendre pied dans la réalité du quotidien, rien de tel qu'une nouvelle fabrication ! Se plonger dans la fabrication, c'est toujours un moyen d'exprimer un ressenti : aujourd'hui, c'est la synthèse de toutes mes sensations de voyage. Of return to Tréguier, to take again foot in the reality of the daily newspaper, anything of such as a new manufacture! To plunge itself in manufacture, it is always a means of expressing one felt: today, it is the synthesis of all my feelings of voyage.
Posté par BijouxBeobi à 21:59 - Commentaires [0] - Permalien [#]