Il est temps ! // It is time!

De retour à Tréguier, pour reprendre pied dans la réalité du quotidien, rien de tel qu'une nouvelle fabrication ! Se plonger dans la fabrication, c'est toujours un moyen d'exprimer un ressenti : aujourd'hui, c'est la synthèse de toutes mes sensations de voyage.

Of return to Tréguier, to take again foot in the reality of the daily newspaper, anything of such as a new manufacture! To plunge itself in manufacture, it is always a means of expressing one felt: today, it is the synthesis of all my feelings of voyage.