En cette fin d'année scolaire, je me sens plus encline au repos et à la paresse qu'à toute production créative. Ceci est la cause de mon long silence.

Et ce chat qui n'est toujours pas parti à la fonte ! Il a quelque peu entamé ma détermination et mon coeur à l'ouvrage.

Pourtant, je retourne en cours demain matin, où j'espère avancer sur la réalisation de ma bague. Je vous promets d'ailleurs de vous en montrer le croquis dès mon retour !

In this school end of the year, I feel more inclined at rest and with the idleness that with any creative production. This is the cause of my long silence.    And this cat which still did not leave to the cast iron! It somewhat started my determination and my heart with the work.    However, I turn over in progress tomorrow morning, where I hope to advance on the realization of my ring. Besides I promise to you to show the sketch of them as of my return!